Das Cover der sechs­ten Aus­gabe THE DORF THE MAG © THE DORF

 

Das von Düs­sel­dorf Tou­ris­mus und Tou­ris­mus NRW unter­stützte Maga­zin stellt die Düs­sel­dor­fer Krea­tiv­szene vor / Neue Aus­gabe ab 20. Okto­ber erhältlich

THE DORF THE MAG ist eines von drei hoch­wer­ti­gen eng­lisch­spra­chi­gen Stadt­ma­ga­zi­nen, die zu urba­nen Ent­de­ckungs­tou­ren durch Köln, Düs­sel­dorf und das Ruhr­ge­biet ein­la­den. Die Maga­zine wer­den mit der Unter­stüt­zung von „urbanana“ rea­li­siert, einem Pro­jekt von Tou­ris­mus NRW und Partner*innen. Die sechste Düs­sel­dor­fer Aus­gabe inspi­riert mit Ein­bli­cken in die Kul­tur­szene nicht nur Gäste, son­dern auch Ein­hei­mi­sche, ihre Stadt neu zu entdecken.

Im Fokus von THE DORF THE MAG, das von Tina Huse­mann und David Holt­kamp her­aus­ge­ge­ben wird, ste­hen Insi­der­tipps, Men­schen und Erleb­nisse aus Düs­sel­dorf. Das Maga­zin bie­tet auch im sechs­ten Jahr eine beson­dere Per­spek­tive auf die Stadt. Die jähr­lich erschei­nende eng­lisch­spra­chige Print-Aus­gabe (PDF) zum Online-Por­tal „THE DORF“ ist zudem ein City-Guide mit Tipps für Kul­tur, Gas­tro­no­mie, Aus­ge­hen und Shopping.

Von Selim Varol bis Stre­se­mann­straße: Die Krea­tiv­szene in Düsseldorf

Das Maga­zin stellt Per­sön­lich­kei­ten und Orte der viel­fäl­ti­gen Kul­tur­szene Düs­sel­dorfs vor – unter ande­rem Selim Varol. Der Unter­neh­mer nennt sich selbst einen Jäger und Samm­ler und lebt inmit­ten einer Kol­lek­tion aus Col­la­gen, Skulp­tu­ren und Male­rei. Ein Teil sei­ner Samm­lung ist noch bis zum 05. Februar 2023 in der Aus­stel­lung „Won­der­walls. Art & Toys“ im NRW-Forum zu sehen.  Eben­falls Thema im neuen Heft ist die Düs­sel­dor­fer Kon­zert­reihe fem_pop, die Frauen und nicht-binäre Künstler*innen (FLINTA*) in der Musik sicht­bar machen möchte. THE DORF THE MAG stellt vier der auf­stre­ben­den Künstler*innen aus ver­schie­de­nen Musik­rich­tun­gen vor. Die Stre­se­mann­straße prä­sen­tiert die Redak­tion als Streif­zug durch ein authen­ti­sches Vier­tel, das sich zu einer urba­nen Adresse mit inter­na­tio­na­lem Flair ent­wi­ckelt hat. Eine Mischung aus indi­vi­du­el­len Geschäf­ten, Restau­rants und Anwohner*innen hat der Innen­stadt­straße neuen Charme verliehen.

THE DORF THE MAG #6 ist ab sofort erhält­lich – online im THE DORF THE SHOP, bei vie­len Partner*innen in Düs­sel­dorf sowie kos­ten­los in der Tou­rist-Infor­ma­tion im Stadt­mu­seum. Mit der Marke „urbanana“ unter­stüt­zen Düs­sel­dorf Tou­ris­mus und der Ver­band Tou­ris­mus NRW  im Rah­men des Pro­jekts „FLOW.NRW“ die Ver­öf­fent­li­chung des Maga­zins. Neben THE DORF THE MAG erschei­nen mit „POLY“ für das Ruhr­ge­biet und „hid­den­co­lo­gne“ in Köln zwei wei­tere geför­derte Stadtmagazine.