Über­gabe der ukrai­ni­schen Kin­der­bü­cher mit Yaro­mir Boz­henko, der ukrai­ni­schen Gene­ral­kon­su­lin Iryna Shum, Kin­der- und Jugend­bi­blio­theks­lei­te­rin Michaela Hutz­hei­mer und Biblio­theks­di­rek­tor Dr. Nor­bert Kamp (v.l.),©Landeshauptstadt Düsseldorf/David Young

 

Der Ver­ein Ridne Slowo e.V. hat jetzt 50 ukrai­ni­sche Kin­der­bü­cher an die Stadt­bü­che­reien Düs­sel­dorf über­ge­ben. Ins­ge­samt hat Ridne Slowo e.V. im Rah­men sei­nes Pro­jekts “Рідне Слово – Рідна Книжка — Ridne Slowo – Ridna Knyzhka” 50 ver­schie­dene ukrai­ni­sche Kin­der- und Jugend­bü­cher direkt bei Ver­la­gen in der Ukraine gekauft, um sie an Biblio­the­ken in Nord­rhein-West­fa­len zu verschenken.

Iryna Shum, Gene­ral­kon­su­lin der Ukraine in Düs­sel­dorf: “Viele Eltern aus der Ukraine besu­chen mit ihren Kin­dern die Stadt­bü­che­reien. Ich freue mich, dass durch diese Bücher Eltern und Kin­der wei­ter in die­ser schwie­ri­gen Zeit unter­stützt werden.”

Unmit­tel­bar nach Beginn des rus­si­schen Angriffs­krie­ges gegen die Ukraine am 24. Februar 2022 flo­hen viele Men­schen, vor allem Frauen und Kin­der, aus der Ukraine nach Deutsch­land, viele auch nach Düs­sel­dorf. Neben der Auf­nahme, der Unter­brin­gung und Orga­ni­sa­tion des Lebens im Exil mit dem Erler­nen der deut­schen Spra­che ist ins­be­son­dere für ukrai­ni­sche Kin­der der Zugang zu Bücher in ihrer Mut­ter­spra­che wichtig.

Yaro­myr Boz­henko, Vor­sit­zen­der von Ridne Slowo e.V.: “Mit den ukrai­ni­schen Büchern für die Stadt­bü­che­reien Düs­sel­dorf hel­fen wir gerne dabei, dass die Kin­der aus der Ukraine Geschich­ten in ihrer Mut­ter­spra­che lesen kön­nen. Ridne Slowo e.V. wurde 2019 von ukrai­ni­schen Frauen und Män­nern gegrün­det, die in Deutsch­land ihre zweite Hei­mat gefun­den haben, aber ihre Wur­zeln nicht ver­ges­sen und die Prä­senz der ukrai­ni­schen Kul­tur in Deutsch­land stär­ken wollen.